提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓酬和郑知县游山之作,借登山之行抒发人生感悟,劝勉友人珍重清秋佳约,以从容心态超脱纷扰世事。
译文
游览山水的乐趣本已至极,难以再增添什么,
不应把匆忙疾走当作值得夸耀的事。
切莫辜负了这清秋时节再次同游的约定,
任凭世间万事如同掀起的飞沙般变幻无常。
注释
至乐:极致的快乐,指游山所得的最高精神愉悦。
未易加:不容易再增加,形容乐趣已达顶峰。
疾走:快步行走,此处喻指急于求成或浮躁的心态。
从教:任凭,听任。
掀沙:扬起沙尘,比喻世事纷乱无常、转瞬即逝。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以游山喻人生,体现宋诗理趣特色。首联否定“疾走堪夸”,倡导从容体悟山水真趣,暗含对功利浮躁世风的批判。尾联“世事从教似掀沙”以飞沙喻世事变幻,既显豁达超脱,又反衬出“清秋重来约”的珍贵。全诗将自然之乐与人生哲思融为一体,在酬唱中寄寓了对友人的深情劝勉与对精神自由的追求,情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。