提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓酬和友人方机宜之作,记述二人清晨同游滨海山岭的经历,借登山所见险峻奇景抒发不畏艰险、甘于归隐林泉的旷达情怀。
译文
拂晓时分一同穿行在紫翠色的寒山中,
轻盈的云气随着脚步飘去又回旋归来。
谁说滨海之地没有广阔的空间?
这里分明矗立着能擎天的巍峨高山。
面对空阔景象只愁目光短浅难以尽览,
历尽崎岖险路才觉内心愈发坚韧顽强。
石田中樵采汲水的生活真值得依托,
又何惜用稀疏茅草搭建一间小屋栖身。
注释
侵晓:天刚亮时,拂晓
紫翠:形容山色青紫苍翠
仍还:回环往复,萦绕不散
滨海:靠近海边之地
著得:容得下,安置得下
有底山:有根基、坚实高耸的山
目短:视野有限,望不到尽头
险巇:险峻崎岖的山路
心顽:意志坚定顽强
石田:多石贫瘠之田,代指山野隐居地
樵汲:砍柴打水,指隐居劳作
絬:通“托”,寄托、依托
疎茅:稀疏的茅草
赏析
本诗以纪游寓怀,艺术上善用对比与转折。首联写晨游之清幽,颔联以反问驳“滨海无多地”之成见,凸显山势雄奇;颈联由外景转入内省,“愁目短”与“觉心顽”形成张力,展现历经艰险后的精神升华。尾联直抒归隐之志,将石田樵汲视为人生归宿,不以茅屋简陋为意。全诗语言质朴而意境开阔,既赞山海壮美,更彰显诗人超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。