提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓答谢友人何茂才赠诗之作,赞其诗作高雅纯正,并抒发自己年老尘劳中赖诗慰藉的感慨。
译文
您高雅的诗思追慕着正始年间的纯正雅音,
那诗句铿锵有力,若掷于地上定能化作黄金。
近年来世俗尘土渐渐侵蚀了我的双鬓,
全赖有您这清丽的诗篇,让我时常吟咏以慰心怀。
注释
雅思:高雅的诗思或情意。
期:追慕,向往。
正始音:指三国魏正始年间崇尚清雅、合乎礼乐的诗歌风格,后泛指纯正高雅的诗风。
掷地成金:典出《晋书·孙绰传》,形容文辞优美,声韵铿锵。
尘土:喻指世俗事务的烦扰与岁月的风霜。
侵鬓:侵蚀鬓发,指容颜衰老或身心疲惫。
頼:同“赖”,依靠,凭借。
清诗:清新雅致的诗篇。
赏析
本诗语言典雅凝练,情感真挚深沉。首联以“正始音”与“掷地成金”双重典故,极赞何茂才诗作格调高古、辞采铿锵,既显推崇之意,又见诗人自身审美取向。尾联笔锋转至自身,“尘土侵鬓”写尽宦海浮沉与岁月沧桑之态,而“清诗时一吟”则将友人之作升华为精神寄托,在尘俗困顿中寻得一方心灵净土。全诗由赞人及己,酬唱之中寄寓身世之感,体现了宋诗重理趣与性情交融的艺术特色,展现了文人以诗相慰、超脱尘累的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。