诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山丹五本盛开 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓咏山丹花组诗之二,描绘山丹花簇拥盛开之姿与长久花期,借北人惊艳之态侧面烘托其美,赞其胜过猩唇鹤顶等名贵之物。

译文

一簇簇红色的花朵精巧地聚集成丛, 开放时历经两个月沐浴着和暖的南风。 北方人见到这般美景定会忍不住偷看, 不再羡慕那猩红的嘴唇与鹤顶般的艳红。

注释

丹葩:红色的花朵,此处指山丹花。 薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。 偷眼:偷偷地看,形容被吸引而情不自禁注视。 猩唇:猩猩的嘴唇,色极红艳,常喻指绝色或珍品。 鹤顶红:指丹顶鹤头顶的红色肉冠,亦喻极致鲜红之色。

赏析

本诗艺术特色在于侧面烘托与对比手法的巧妙运用。前两句正面描摹山丹花“簇簇”成丛的繁茂形态与“两月”长开的花期,展现其生机盎然;后两句转以“北人偷眼”的反应侧面写花之动人,再以“未羡猩唇鹤顶红”作比,将山丹花的自然之美置于传统珍奇之上。全诗语言平易而意蕴丰富,既赞美了山丹花不输名物的独特风姿,也流露出诗人对朴素自然之美的推崇与偏爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品