提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓陪赵工部游三峡白鹿洞时所作，借幽深涧壑与金石遗音，抒发对先贤讲学之地的仰慕及自身未能归隐山林的怅惘之情。
译文
一条溪涧曲折萦绕，通向幽深的洞穴，
常年回荡着如金石般铿锵的孔堂讲学之音。
我此身无法在此云壑之中筑巢隐居，
归去后唯有在蓬窗之下坚守这份向道之心。
注释
萦纡：回旋曲折的样子
金石：比喻声音铿锵有力，亦指钟磬等礼乐之声
孔堂：指孔子讲学之处，此处代指白鹿洞书院
巢：名词作动词，筑巢隐居
云壑：云雾缭绕的山谷，代指隐逸之地
蓬窗：用蓬草编成的窗户，指简陋的居所或书斋
赏析
全诗情景交融，意境清幽深远。首二句以“萦纡”写涧水之曲，以“金石”状书声之正，将自然山水与人文教化浑然一体，凸显白鹿洞作为理学圣地的庄重与永恒。后二句笔锋转至自身，以“无计巢云壑”直陈仕宦羁绊、难遂隐愿的无奈，结句“只此心”则化遗憾为坚守，表明虽身不能至而心向往之的执着。语言质朴凝练，情感真挚深沉，体现了宋代理学家尊师重道、内省修身的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。