提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题赠友人之作,借“长春风堂”之名赞颂主人家兄弟友爱、身心康泰。全诗以元气养生起兴,将家庭和睦比作永恒春日,情真意切。
译文
人的精神气质本就与天地元气相通,
关键在于壮年时仍能保持孩童般的纯真天性。
您家中兄弟友爱之情世间谁能相比,
卧榻之上长久温暖舒适,宛如永远停留在仲春二月。
注释
柯翰:指人的形体与精神,亦喻指人的才质气度。
元气:指天地万物之本源之气,亦指人先天禀赋的生命力。
壮岁:壮年,指人精力充沛的青中年时期。
二月中:即仲春时节,气候最为和暖宜人,喻指家庭氛围温馨恒久。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗而又温情脉脉。首联从养生哲理切入,提出“壮岁似儿童”的独到见解,强调葆有赤子之心方能元气充盈,语言质朴而意蕴深远。后两联由个人修养转向家庭伦理,以“二月中”这一具象时令比喻抽象的友爱之情,化虚为实,既切合“长春风堂”题名,又将兄弟怡怡之乐描绘得可感可触。全诗不事雕琢,却于平实中见真情,体现了宋诗重理趣而不失温厚的审美特质,名句“一榻长如二月中”尤显隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。