提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓游庐山开先寺所作纪游诗。诗人两年内三度重游,赞叹山水奇绝与人文底蕴,抒发对名胜的深切眷恋及携家再游之愿。
译文
距离城池仅有十五里路程,
两年之中我已经来此游览了三次。
山石经泉水冲刷洁白如美玉,
深潭水痕幽邃仿佛潜藏着苍龙。
在竹林间等待明月升起如同会晤佳友,
见柱上留题不禁追忆起苏东坡先生。
此次离去不知何日才能重来,
带着家人依依不舍告别切莫太过匆忙。
注释
开先:即庐山开先寺,南唐后主李煜所建读书台旧址。
潄:同“漱”,指水流冲刷、涤荡。
长公:指北宋文学家苏轼,世称苏长公,曾游开先寺并题诗。
怱怱:同“匆匆”,形容急忙、仓促的样子。
赏析
此诗语言清丽自然,情景交融。颔联“山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙”堪称名句,以白玉喻被泉流冲刷的山石,以苍龙状深潭水势,比喻新奇贴切,尽显开先山水之灵秀与雄奇。颈联将待月拟人化为结交佳友,又借柱上题咏追怀前贤,赋予景物深厚的人文意蕴。全诗既写山水之美,又抒留恋之情,尾联直白道出携家重游之愿,真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。