提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓陪长辈游池赏荷所作,描绘六月荷塘盛景及初秋早花之趣,借物候变迁寄寓对自然生机的敏锐体察与闲适雅情。
译文
和暖的南风吹拂,万千荷叶如盖簇拥着浅红荷花,
这般美景总是在农历六月中长久相伴凝望。
忽然看见一朵花迎着白露节气悄然绽放,
它定然是赶来陪伴那即将盛开的木芙蓉。
注释
薰风:和暖的南风,多指夏季之风
万盖:形容荷叶繁茂如无数伞盖
轻红:指荷花淡雅的粉红色泽
白露:二十四节气之一,标志天气转凉
木芙容:即木芙蓉,秋季开花,此处“容”通“蓉”
赏析
本诗以时序流转为线索,前两句写六月荷塘“万盖拥轻红”的盛夏繁华,视觉饱满;后两句笔锋轻转,捕捉“一花迎白露”的细微变化,以拟人手法赋予早花主动“来伴”木芙蓉的情致。全诗语言清丽自然,由夏入秋的过渡不着痕迹,既展现诗人对物候的细腻观察,又流露出陪游赏景时的从容雅趣,于寻常景物中见生机与诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。