提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓步韵戴复古之作,抒写半生向往名山、老至方游庐山的感慨,表达归隐林泉、结茅松坡的高洁志趣与对自然清景的无限眷恋。
译文
半生胸怀中一直装着巍峨高山,如今来到庐山两鬓已近斑白。
群山仿佛推门而入直抵眼前,却未能乘舟扣舷高歌畅游江湖。
六月清风仍觉多余未尽,三秋明月再多也不嫌繁。
打算在清明盛世重修白鹿洞书院,于松坡深处结茅隐居相伴山林。
注释
胸次:胸中,心怀
嵯峨:山势高峻貌,此处代指名山胜景
皤:白色,形容年老发白
排闼:推开门,形容山色扑面而来
扣舷歌:敲击船边歌唱,指泛舟游乐
清朝:政治清明的时代
白鹿:指庐山白鹿洞书院
结茅:搭建茅屋,指隐居
赏析
全诗以时空对照起笔,“半生”与“鬓欲皤”凸显迟暮登临之慨。颔联化用王安石“两山排闼送青来”典故,写山色主动亲近,反衬未能泛舟之憾,虚实相生。颈联以“嫌剩”“不厌多”翻出新意,将清风明月人格化,表达对自然永恒的渴慕。尾联由景入志,借白鹿洞书院寄托文化传承与归隐双重理想,语言清雅含蓄,情感沉郁而超旷,体现宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。