提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题咏刘君处士居所冰玉堂之作,借追忆旧居风貌与祭祀先贤,表达对隐逸高士的敬仰及文化传承之思。
译文
这里是刘君处士的故居,
茅草屋檐仿佛还保持着昔日横斜的旧貌。
如今我在此增祀朱熹夫子,
在初秋时节以清水鲜花致以简薄的祭礼。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
茅簷:茅草覆盖的屋檐,代指朴素居所
横斜:形容屋檐错落古朴之态
朱夫子:指南宋理学家朱熹
薄祀:谦称祭品微薄或礼仪简朴
荐:进献祭品
水花:清水与鲜花,象征洁净高雅的祭品
赏析
本诗语言质朴清雅,以“茅簷犹想旧横斜”勾勒出处士故居的古朴风貌,暗喻主人高洁品格历久弥新。后两句转写增祀朱子、秋初荐花,将个人追思升华为对理学道统的尊崇。“水花”意象既合祭祀之礼,又呼应“冰玉”堂名,象征精神纯净。全诗融景、事、情于一体,在简淡笔墨中寄托了对隐逸风范与儒家文脉的双重敬意,体现了宋人尚理重道的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。