提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗嘉定十一年秋,陈宓与友人游庐山三叠泉,见岩间隐现玉色古字,仅识“密官”二字,他日再往字迹消失,遂作此诗纪其奇遇。
译文
离开城池三十里,踏着云气攀登高山,
特意承蒙山神恩准,让我得以纵情观赏胜景。
白玉般的岩壁边隐约浮现数行文字,
只辨认出末尾是“密”和“官”两个字。
注释
蹑:踩踏,此处指攀登高处。
山灵:山神。
纵:放任,允许。
祇:同“只”,仅仅。
密并官:据诗题序言,“并”当为“二”之形讹或传抄异文,实指“密官”二字。
赏析
此诗以纪游笔法记录了一次神秘的审美体验。前两句写登山之艰与得观之幸,“蹑云端”极言地势高峻,“特地”二字赋予山灵以人情味,暗合古人山水有灵的观念。后两句聚焦岩间玉字,由全貌到局部,从可辨到不可晓,精准传达了古迹若隐若现的神秘感。结句仅存“密官”二字而余皆难识,且他日不复见,这种残缺与消逝恰构成独特的诗意张力,既是对古人留题的追慕,亦流露出对文化遗迹湮灭无常的怅惘,体现了宋人考据癖好与山水情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。