提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓游览南康归宗寺时所作,借追慕王羲之千古逸气与书法奇绝,赞颂此地文脉风流犹存,劝游人不必执着于考证旧迹真伪。
译文
山阴名士的超逸之气可追溯千古,
不仅在于他挥毫泼墨的那段传奇。
来到此处高雅风流依然完好无损,
游人不必再去追问那洗笔旧池。
注释
山阴:指东晋王羲之曾任会稽内史,居山阴,后世常以山阴代指王羲之或其风度。
逸气:超脱世俗、潇洒不羁的气质与风神。
挥毫:运笔写字,此处特指王羲之的书法艺术成就。
无恙:平安无事,引申为风貌、精神依然保存完好。
旧来池:相传为王羲之临池学书、洗笔染黑的墨池遗迹。
赏析
此诗以议论入景,超越了对具体古迹的凭吊。首二句由地及人,将归宗寺的文化底蕴上溯至王羲之的千古逸气,强调其精神价值远胜于单纯的书法技艺。后二句转折精妙,“风流无恙”肯定文化精神的永恒传承,而“休问旧来池”则宕开一笔,劝诫世人勿拘泥于物质遗迹的真伪考据。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚神韵的艺术特色,表达了作者对文化精神内在延续性的深刻体认与豁达的历史观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。