诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南康喜雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈宓任南康知军时所作咏雪诗。诗人借新春大雪之景,由赏雪转为忧民,抒发身为地方官未能施惠百姓、致使民众受寒困苦的自责之情。

译文

万里天地化作一座晶莹玉山,新春时节竟如腊月前般严寒。 满园柳芽尚未萌发破绽,何处梅花被摧残得如此凋零。 簌簌雪声每每惊觉穿屋而入,疏疏雪影偏偏适宜隔帘观赏。 自愧年老为守臣无恩惠及民,徒然叹息百姓出门步履艰难。

注释

乾坤:指天地、宇宙。 腊前寒:指农历十二月之前的寒冷,此处形容春寒料峭甚于隆冬。 柳眼:指初生的柳叶嫩芽,形似人眼。 䔩䔩:象声词,形容风雪穿隙之声。 疎疎:同“疏疏”,形容雪花稀疏飘落的样子。 老守:年迈的地方长官,诗人自谦之称。 编氓:编入户籍的平民百姓。

赏析

此诗艺术上以乐景衬哀情,前六句极写雪景之美,玉山万里、隔帘观雪皆具雅致,然尾联笔锋陡转,由审美愉悦跌入民生疾苦的现实关怀。诗人见大雪封门,不喜反忧,将自然之寒与政治责任相连,“自惭”“空叹”二语沉痛真切,体现了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的仁政情怀。全诗结构严谨,情感递进自然,是咏物诗中寄托民胞物与之思的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品