提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓初任南康军知军时写给下属各县令的训示诗。诗人目睹当地连年旱灾、民生凋敝,以此诗告诫僚属体恤百姓疾苦,视民如子,体现了儒家仁政爱民的思想。
译文
乡间田野连续三年遭遇两次严重旱灾,
茅草屋檐下十户人家中有九户饥寒交迫。
今日我殷切叮嘱诸位并无其他事务,
只望你们好好把这些百姓当作亲生儿女般看待。
注释
田里:指乡野民间、百姓聚居之地。
旱干:干旱缺水,指严重的旱灾。
茅檐:茅草屋的屋檐,代指贫苦百姓的住所。
慇勤:情意恳切、周到叮咛的样子。
斯民:这些百姓,指当地受灾民众。
子样看:像对待自己的子女一样看待、爱护。
赏析
此诗语言质朴无华而情感真挚深沉,前两句以“三年两旱”“十室九饥”的数字对举,直击民生惨状,极具震撼力。后两句由叙事转为训诫,“慇勤”二字尽显长官忧民之切与嘱托之诚。全诗不事雕琢,以白描手法呈现灾荒图景,又以“子样看”这一通俗比喻将儒家仁爱思想具象化,既是对下属的严厉鞭策,更是为民请命的深情呼唤,彰显了宋代士大夫以天下为己任的担当精神与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。