提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,描写久旱后喜降甘霖之景。诗人以夸张笔法写六月暴雨如冰雪倾泻,表达对及时雨的欣喜与对自然伟力的赞叹。
译文
连日骄阳似火,如今也不敢再逞威骄横,
上天终于放下一场清凉的雨,从层层云霄中洒落。
谁说炎热的六月里没有冰雪?
你看那积水深达丈余,几乎要压垮彩绘的桥梁。
注释
旸乌:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指烈日
层霄:高空,重重云层
丈三余深:形容雨水积聚极深,丈为古代长度单位
画桥:饰有彩绘的桥梁,泛指精美桥梁
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与夸张手法。首句以“不敢骄”赋予烈日人格,生动传达雨至暑消的畅快;后两句将六月暴雨比作冰雪,既写出雨势之猛、水色之白,又暗含清凉之感,想象奇崛。“丈三余深压画桥”以具象画面强化视觉冲击,凸显雨量之大。全诗语言明快,情感真挚,在惊喜中流露对民生疾苦的关切,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,堪称咏雨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。