提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓重阳佳节所作,借描绘秋日风物与丰收景象,抒发对晚秋独特韵味的赞美,劝人莫以春光比秋色,当珍重晚节、静赏秋芳。
译文
常年每逢佳节临近重阳,
深入骨髓的恩泽却只觉一味清凉。
凤尾竹姿态优美足以赏心悦目,
鸡头米成熟如谷可以充饥饱肠。
丹桂高耸入云穿月绽放,
拒霜花映日凌空排列成行。
不要与明媚春光争较先后,
请君在晚岁时节细细玩味这秋日芬芳。
注释
重九:即重阳节,农历九月初九。
到骨深恩:形容恩泽深厚,此处或指天地自然赐予秋收之厚惠。
凤尾:指凤尾竹,枝叶婆娑如凤尾。
鸡头:即芡实,俗称鸡头米,水生植物种子可食。
丹桂:桂花的一种,花色橙红。
拒霜:木芙蓉的别称,因其深秋开花、不畏寒霜而得名。
晚节:既指晚年岁月,亦暗喻人的晚年操守与品格。
赏析
本诗艺术特色在于以丰饶物象重构重阳意境,突破传统悲秋窠臼。颔联选取凤尾竹与鸡头米,兼顾审美与实用,展现秋日生机;颈联以“凌云穿月”“映日排空”写丹桂与拒霜,气象开阔昂扬。尾联“莫与春光较先后,请君晚节玩秋芳”为全诗点睛之笔,将自然时序升华为人生哲理,既赞秋花不逊春色,更寄寓坚守晚节、从容自适的人生态度,情感豁达深沉,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。