提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓途经温泉时所作,借咏汤泉之甘凉与天工造化,抒发对自然伟力的赞叹及对个人奔忙劳碌的自嘲与反思。
译文
洗涤污垢、清除尘埃全靠这一脉温泉水,浇灌蔬菜稻禾却甘甜清凉。
人力经营难以胜过天然之妙,须信大自然造化之功源远流长。
泉眼虽小却常年如鼎中沸水般涌动,恩泽丰沛终年遍布山南之地。
我此生多次经过此地,可笑自己区区微躯究竟在忙些什么。
注释
一派:一股,一脉。
瀹:煮,此处指灌溉浸润。
营为:人为的经营造作。
天工:自然的巧艺。
鼎沸:形容泉水翻涌如锅中沸腾之水。
山阳:山的南面。
区区:渺小、微不足道的样子。
有底忙:到底在忙什么,底为何意。
赏析
此诗以理趣见长,前四句通过对比凸显自然造化优于人力营为,将温泉实用价值升华为哲理思考。“井小常时供鼎沸”一联对仗工稳,以小见大展现泉水不竭之态。尾联由物及人,以“可笑区区有底忙”作结,在赞叹天工之余反躬自省,流露出对世俗奔忙的厌倦与对自然永恒的向往,语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗尚理重思致特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。