提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏物之作,借武夷山丫头岩之形貌,以拟人手法写山石历经风雨沧桑而容颜不改,寄托对自然永恒与人事变迁的深沉感慨。
译文
看尽了过往行人两鬓斑白如秋霜,
山峰双鬟依旧结着少女般的发髻。
以风梳头以雨沐浴常年如同洗过一般,
迎送往来过客却始终不懂得人间忧愁。
注释
两鬓秋:指行人鬓发斑白,喻岁月流逝、人生易老
双鬟:古代少女发式,此处形容丫头岩顶部双峰并立之状
丫头:既指少女发髻,又暗合“丫头岩”地名,一语双关
梳风栉雨:以风雨为梳沐之具,形容山岩长年经受自然洗礼
不解愁:山石无情,不谙人世悲欢离合
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用拟人与对比手法。首句“两鬓秋”写行人衰老,次句“结丫头”状山岩永葆少女姿态,人事短暂与自然永恒形成强烈反差。后两句“梳风栉雨”赋予山石生命感,“不解愁”三字点睛,既写出山岩超然物外之态,又反衬出诗人对世事沧桑的无奈与感喟。全语言浅意深,于咏物中寄寓哲理,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。