诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月岩 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓游历月岩时所作,借咏马匹在岩前精神振奋之态,寄托对良驹千里相随的期许,暗含诗人不畏艰险、志在高远的襟怀与对知音相伴的渴望。

译文

平日里走百步路马儿便已疲惫不堪, 今日来到月岩之前却步履矫健毫不迟缓。 回头望去那月宫似乎离此并不遥远, 想必这骏马定能巧妙地伴随我驰骋千里。

注释

常时:平日,往常。 兔宫:指月宫,传说月中有玉兔,故称;此处亦双关“月岩”之名。 会须:应当,必定。 巧相随:指马通人性,能默契地跟随主人远行。

赏析

本诗以马喻志,构思精巧。首二句运用对比手法,写马平日易疲而今日至月岩前独不迟,凸显胜地灵气对生灵的感召,亦折射出诗人游兴之浓。后二句由实入虚,将眼前岩景与天上兔宫勾连,赋予骏马以灵性。“会须千里巧相随”既是对良驹的赞美,更是诗人自我期许的投射,表达了虽处尘世而心向高远、渴望知己同行共赴前程的旷达情怀,语浅意深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品