提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏月岩之作,借景抒怀,将人间奇景比作天上广寒宫,表达仙凡可通、无需外求的超脱心境与对自然胜境的赞叹。
译文
人世间原本就存在着广寒宫,
谁说仙境与凡尘的道路不相通?
试问这里离蓬莱仙岛是否相近?
不必饮尽七碗茶便能乘风飞升。
注释
元:本来,原本。
广寒宫:传说中月亮上的宫殿,此处喻指月岩胜境。
蓬莱:神话中的海上仙山,代指仙境。
七椀:典出卢仝《七碗茶歌》,谓饮七碗茶后两腋生风、飘然欲仙。
赏析
本诗以议论入诗,构思新颖。首二句直抒胸臆,断言人间自有仙境,打破仙凡界限,赋予月岩超凡脱俗的神韵。后二句巧用卢仝饮茶成仙典故,反其意而用之,强调身临其境即如登仙,无需借助外力。全诗语言平易晓畅,却意蕴深远,既赞美了月岩清幽绝俗的自然之美,又流露出诗人寄情山水、心游物外的旷达情怀,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。