诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次喻景山韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓次韵喻景山之作,借咏梅或赞友之题,以谪仙喻人,抒发对高洁品格的推崇及对世俗媚态的鄙弃,寄托了诗人孤傲不群、向往超脱的情怀。

译文

你如凌寒爱酒的谪仙人般超凡脱俗, 嫣然一笑便能使万千沟壑重回春意。 难以佩戴俗物,只待归返天上仙境, 回头却看那桃李在红尘中争妍献媚。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 谪仙人:被贬下凡的仙人,常喻才情超逸或品格高洁者 万壑春:形容笑容或风采极具感染力,能唤醒生机 佩:佩戴饰物,引申为接受世俗荣禄或同流合污 媚:讨好、献媚,此处含贬义 红尘:指繁华喧嚣的世俗人间

赏析

本诗运用对比与典故,艺术特色鲜明。首二句以“谪仙人”喻指对象,极言其凌寒傲骨与春风化雨般的魅力,“一笑能回万壑春”夸张传神,尽显超凡气度。后二句笔锋陡转,“难佩”表明不愿屈就世俗,“却看桃李媚红尘”则以桃李争艳反衬主体之高洁孤傲。全诗情感跌宕,由赞美转为孤愤,既是对友人的高度肯定,亦是诗人自身坚守节操、鄙弃趋炎附势之态的真实写照,意境深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品