提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓次韵友人之作,借连雨春景抒写闲居意趣。诗人以细腻笔触描绘雨后月色与春风拂门之景,寄托对自然生机的敏锐感知及恬淡自适的情怀。
译文
连绵阴雨天色昏蒙,隐约可见月亮的痕迹,
月亮旁边新生的花蕊,想来应当依然存在。
春风日夜不停地吹来,情意无限绵长,
竟欺负得陶渊明家那半掩的柴门随风开合。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
昏蒙:昏暗模糊貌
新蘂:新生花蕊,蘂同蕊
故应:本来应该,料想之辞
陶家:指东晋隐士陶渊明,代指隐居之所或自家
半掩门:虚掩之门,象征隐逸闲适生活
赏析
全诗以景寓情,构思精巧。首二句于昏蒙雨色中捕捉月痕与新蕊,展现诗人对细微生机的执着体察,暗含对美好事物不灭的信念。后二句转写春风“欺”门,化用陶潜意象,将无形春风拟人化,“欺”字似怨实喜,生动传达出春意盎然、破门而入的活泼情趣。语言清丽自然,意境幽远而不孤寂,既承宋诗理趣,又具田园雅韵,体现了诗人安贫乐道、与自然相契的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。