提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓次韵林司户游清水岩之作,追忆昔日祷雨旧事,赞叹胜地清幽与前辈题咏,末以自谦收束,表达对友人才情的敬服及自身才疏的感慨。
译文
当年曾在百丈峰上虔诚祈雨,
小路两旁修长的竹子森然耸立。
至今还回想那甘霖四垂普降的景象,
却无缘再次重游这清净胜境。
仙伯留下的踪迹可与佛迹相参证,
王公的新诗气势如军容般雄壮。
承蒙索诗竟顾及我这粗疏平庸之人,
我这点微才怎配敲击您的洪钟大吕。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
司户:宋代州郡掌管户籍赋税的属官
修筇:修长挺拔的竹子
甘霖:及时好雨,此处指祷雨灵验
四垂合:形容雨水从四面垂落汇聚
无因:没有机缘、无法
仙伯:对修道者或前贤的美称
张军容:形容诗文气势雄壮如军队阵列
疎庸令:作者自谦粗疏平庸的县令身份
筳寸:短小的竹枝,喻己才微薄
巨钟:大钟,喻对方诗作高妙宏大
赏析
全诗结构严谨,情感真挚。首联以景起兴,勾勒清水岩竹径森森的幽邃之境;颔联由景入情,将昔日祷雨灵验的喜悦与今日难再至的怅惘交织,时空感强烈。颈联用典精切,“参佛迹”显地之灵异,“张军容”赞人之诗豪,对仗工稳而气象开阔。尾联以“筳寸击钟”自谦作结,既回应索诗之请,又巧妙烘托林司户原作之高妙,谦而不卑,尽显宋诗理趣与文人雅谊,语言质朴中见锤炼之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。