提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓途经云津阁投宿时所作。诗中描绘月夜山色溪声之清幽,抒发旅途暂歇的安适与归家在即的喜悦之情。
译文
月色映照之下,山峦依然呈现出苍翠碧绿之色。
头枕卧榻聆听窗外溪流,水声愈发显得清越宜人。
身心轻快,阁楼安稳,欣喜地在此投宿歇息。
这里正是我返回家乡路途上的第一个驿站。
注释
云津阁:地名,诗人归途中的投宿之所。
犹见碧:在月光下仍能看清山的青绿色泽。
枕上:指躺在床上休息时。
宜声:声音悦耳动听,令人心旷神怡。
投宿:旅途中借住歇息。
第一程:归乡路上的第一段行程或首个落脚点。
赏析
此诗以清新笔触勾勒月夜山居图景,视听结合,意境幽邃。“山色月中犹见碧”写视觉之明净,“溪流枕上更宜声”状听觉之清雅,对仗工稳而自然流转。后两句由景入情,“身轻阁稳”既写居所安适,亦喻心境轻松;“欣投宿”直抒胸臆,将羁旅疲惫化为归家喜悦。全诗语言平易晓畅,情感真挚动人,于寻常投宿中寄寓了对故园的深切眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。