提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓拜谒清隐祠时所作，借追慕前贤詹令尹的高洁品格，抒发自身厌倦仕途、渴望早日归隐山林的志趣。
译文
千年以来高尚的风标有谁能攀援追随？
历经风雨沧桑，祠堂至今尚存一间。
传话给当年的詹令尹：
我如今也想要早早归隐山林了。
注释
高标：高尚的品格与风范
千载：千年，形容时间久远
攀：攀援，引申为企及、追随
詹令尹：指曾任县令的詹氏先贤，即清隐祠所祀之主
寄语：传话，表达心意
归山：辞官归隐山林
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，以祠庙之存衬人格之不朽。首句“高标千载有谁攀”以反问起笔，既赞詹令尹德行卓绝、后世难继，又暗含知音寥落之叹。次句写祠堂虽仅存一间且历风雨，却象征精神不灭。后两句由怀古转入抒怀，直白向先贤“寄语”，将仰慕之情化为自身归隐之志。“吾今亦欲早归山”一句，语气恳切自然，毫无矫饰，既是对前贤生活方式的认同，也是对现实宦海的倦怠流露。全诗借古喻今，情景交融，在简淡中见真性情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。