提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏放生池并蒂莲之作,借双莲并立之祥瑞意象,摒弃世俗艳妆比拟,寄托对君王圣寿绵长的诚挚祝颂,属典型宫廷应制咏物诗。
译文
不效仿时下流行的妖冶妆扮,
也不似月宫仙子在殿前翩舞霓裳羽衣曲。
应当知晓这两朵莲花并肩而立所蕴含的殷切情意,
正是为了祈祝当今皇上圣寿万年长久。
注释
时样粧:当时流行的时髦妆饰,此处指世俗艳丽之态
霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代著名宫廷乐舞,代指华美舞姿
并立:指并蒂莲两花同茎而生,象征祥瑞与同心
慇懃:恳切深厚的情意
圣寿:对皇帝寿命的尊称
赏析
本诗艺术特色在于以否定起笔,连用“不作”“须知”转折,将双莲从世俗审美与神话想象中剥离,赋予其庄重政治寓意。诗人避开花色形貌的描摹,直指并蒂莲“并立”之姿所承载的忠敬之心,使自然物象升华为礼赞君王的符号。情感真挚而不谄媚,语言雅正简练,“为祝吾皇圣寿长”一句点明主旨,将咏物与颂圣完美融合,体现了宋人咏物诗重理趣、尚寄托的典型风格,在同类应制诗中别具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。