提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓与林、潘二先生同登舟游湖时所作,借四季湖山胜景抒发超脱尘俗之志,感叹自然永恒而人生易老,寄托了对闲适生活的向往与生命哲思。
译文
何时能驾一叶酒船停泊长桥,披上蓑衣摆脱世间一切尘缘。
夏日乘风弄笛穿行莲叶之间,雪天生火烹煮鲈鱼暖意融融。
山际烟云聚散究竟有何凭据,湖中风月浩渺辽阔无边无际。
细察天地造化万物从未衰老,唯有人的容颜容易随年岁改变。
注释
长桥:指湖上或水边供人通行的桥梁,此处代指游览胜地。
酒船:载酒泛游的船只,象征隐逸闲适的生活。
摆尽:彻底摆脱、抛却。
世间缘:指世俗社会的种种牵绊与人际关系。
弄笛:吹奏笛子,表现文人雅士的闲情逸致。
烹鲈:烹煮鲈鱼,化用张翰莼鲈之思典故,喻归隐之乐。
有底:宋人口语,意为“有什么”“为何”,表疑问语气。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
浑无老:完全没有衰老的迹象,形容自然永恒。
朱颜:红润的面容,代指青春年华。
赏析
本诗以时空交织的笔法勾勒四时湖山之美,颔联“乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天”对仗工稳,将夏冬两季典型意象并置,展现超越时序的逍遥境界。颈联以“有底”“无边”形成虚实对照,凸显自然的深邃浩瀚。尾联由景入理,以造化不老反衬朱颜易逝,在旷达中暗含对生命短暂的深沉慨叹。全诗语言清丽而不失哲理,情景交融,体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。