提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓与林、潘二位友人于闲暇日泛舟湖上避暑所作。诗中描绘了湖上乘凉的惬意与夕阳花鱼的静美,抒发了对自然之乐的眷恋及惜时之感。
译文
闲暇之日衣襟宽松慵懒地登上小船,
小舟不系缆绳任凭风吹随缘漂流。
人间酷暑难耐仿佛无处可以避暑,
湖上乘凉却别有一番清凉天地。
鱼儿安静不被垂下的香饵惊动,
红花在夕阳映照下显得格外相称。
从今往后每天都要来此观赏,
一旦隔了秋风便觉得像过了数年般漫长。
注释
暇日:空闲的日子
嬾:同“懒”,此处指身心放松、闲适自在的样子
扁舟:小船
任风缘:听凭风力吹送,顺其自然
别有天:另有一种境界或天地
偏称:格外相配、适宜
赏析
此诗以清新笔触写夏日湖上避暑之乐。首联“扁舟不系任风缘”尽显随性洒脱之态,奠定全诗闲适基调。颔联以人间酷热反衬湖上清凉,突出水上避暑之妙。颈联“鱼静不惊香饵下,花红偏称夕阳边”对仗工稳,动静结合,勾勒出宁静和谐的画卷,为全诗名句。尾联直抒胸臆,表达对眼前美景的珍视与留恋,将惜时之情融入景物之中,余韵悠长。全诗语言平易自然,意境清幽,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。