提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓重阳登安溪凤山所作,记述佳节与英豪同游、饮酒赏景之乐,抒发身轻体健、豪迈洒脱的情怀,展现宋人登高雅集的风致与旷达胸襟。
译文
凤凰仿佛从天边远处飞来翱翔,
山色连绵如碧玉丝带接天铺展。
不学无术之人徒然年老无成,
今日逢节同游宾客尽是英豪。
愚痴者在险峻高台争相驰马,
我们身姿轻盈好似猿猱攀援。
笑倚西风倾杯畅饮菊花美酒,
醉归时稳跨山脊如骑巨鳌。
注释
九日:农历九月九日重阳节
凤山:安溪境内山名,形似凤凰
碧玉绦:喻指苍翠连绵的山峦如绿色丝绦
逢辰:恰逢佳节良辰
猱:猿类动物,善攀援,形容身手敏捷
菊酒:重阳节饮用的菊花酒
贯山鳌:喻指横贯山脉的脊梁,状如巨鳌
赏析
本诗以凤凰起兴,将山势比作碧玉绦,意象瑰丽开阔。颔联自谦中暗含对同游者的推崇,颈联以“痴人”反衬“我辈”身轻如猱的矫健,对比鲜明而富有生趣。尾联“笑倚西风”“稳跨贯山鳌”二句尤为精彩,既写醉态之从容,又以巨鳌喻山脊,气象雄浑,将重阳登高的豪情与超逸融为一体,尽显宋诗理趣与洒脱并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。