提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈宓任县令将满时与王梅溪、孙主簿相聚,二人入秋闱应试,别后两月诗人独坐空山感怀而作,抒发对友人的深切思念与离别之憾。
译文
两家世代交好情谊深厚,世间能有几人相同?
一见你潇洒的风度神采,便忆起你的父亲。
究竟因为何事要分别整整两个月?
让我独自在空寂山中端坐,面对萧瑟的晚秋风。
注释
事契:指两家世代相交的情谊与默契
风流:此处指友人洒脱俊逸的风采神韵
乃翁:你的父亲,尊称对方先人
兀坐:独自端坐,形容孤寂之态
秋闱:秋季举行的乡试科举考试
赏析
此诗以质朴语言寄寓深沉情谊。首联由两家世交切入,见子思父,将友情延伸至家族记忆,情感厚重绵长。颔联转写别离之苦,“何事”一问似嗔实念,道出对友人赴考久别的牵挂。尾句“空山兀坐晚秋风”以景结情,空山之寂、秋风之寒与诗人孤坐之姿交融,将抽象离愁化为可触画面,意境苍凉悠远。全诗不事雕琢而情真意切,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色,于平淡中见挚友相惜之诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。