提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,描绘五月下旬雨后初晴的夏日晨景,通过梅子、蝉声、柳丝等意象,抒发诗人对自然生机的喜悦之情。
译文
清晨初升的太阳洒满林间,光影明媚,
枝头上还能看见已经成熟的黄梅。
一对蝉鸣声此起彼伏,相互应和,
柔长的柳丝随风摇曳,仿佛与蝉声一同悠长。
注释
晓来:清晨时分
初日:刚升起的太阳
犹见:仍然看见
相上下:指蝉声高低相应,彼此唱和
俱长:一同显得悠长,形容柳丝与蝉声在感官上的交融
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后夏晨之景,艺术上善用视听通感。“一对蝉声相上下”以声写动,赋予画面节奏感;“柳丝摇曳与俱长”将视觉之柳与听觉之蝉融为一体,化无形为有形,极具巧思。全诗无一“喜”字,却通过明丽的日光、成熟的梅子、和谐的蝉鸣与柔美的柳姿,层层渲染出雨后新晴的舒畅与生机。语言平易自然,意境恬淡悠然,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,展现了诗人对细微物候的敏锐感知与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。