提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓在安溪鹿鸣宴上呈赠前辈之作,借凤凰、桂枝等意象赞颂当地文风昌盛与士子登科之喜,并勉励后学勿忘寒窗苦读之本心。
译文
威仪的凤凰展翅飞翔羽翼崭新,蓝溪一带的文教风气愈发温厚醇正。
在朝廷殿试中名列三甲之外,太学之中仍有四十人得以登第。
仙李盘根错节连通月宫仙境,士子们平步青云折取天津桥畔的桂枝。
切莫忘记昔日雪夜寒窗下的辛勤岁月,如今在省酒簪花的曲水之滨欢聚庆贺。
注释
威凤:指才德出众之人,喻指新科举子。
蓝溪:安溪别称,代指当地。
彤墀:宫殿红色台阶,借指朝廷殿试场所。
璧水:即辟雍之水,代指太学或官学。
仙李:喻指李姓望族或杰出人才,暗合道家仙籍典故。
月窟:月宫,喻指科举及第之高境。
桂枝:科举及第的象征,典出“蟾宫折桂”。
天津:天津桥,此处借指京城繁华之地或登科之所。
雪窗:映雪读书之窗,喻指刻苦攻读的时光。
省酒:官府赐宴之酒,指鹿鸣宴上的御赐美酒。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“威凤”“仙李”“桂枝”等祥瑞意象层层铺陈,既彰显安溪文脉之盛,又寄托对士子的殷切期许。颈联将神话传说与科举功名巧妙融合,气象宏阔而不失雅致。尾联由荣宠转回初心,“雪窗莫忘”四字语重心长,在庆贺登科的欢愉中注入清醒自持的劝勉,使全诗超越一般应酬之作,兼具文学美感与教化深意,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。