诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜四鼓玩月 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓秋夜赏月之作,写于四更时分。诗人移榻檐前卧观明月,借澄澈月色抒发胸襟旷达、超脱尘虑的高洁情怀,展现宋人理趣与诗意交融的境界。

译文

露气弥漫盘旋于夜空,明月仿佛坠入轻烟之中。 打开窗轩移动床榻,仰卧在屋檐之前。 近来不再忧虑世事将身心消磨殆尽, 只觉胸怀空洞澄明,唯有苍天贮纳其中。

注释

四鼓:古代夜间计时单位,即四更天,约凌晨一至三时。 盘空:弥漫、萦绕于天空。 堕烟:形容月光朦胧,似沉入烟雾之中。 开轩:打开窗户或长廊的栏杆。 移榻:搬动卧具。 消磨尽:指世俗杂念或人生忧被涤荡干净。 空洞:形容内心虚静澄澈,无挂碍。 贮天:胸中容纳天地,喻心境开阔高远。

赏析

本诗以清冷秋夜为背景,通过“露气”“月堕烟”营造空灵意境,动静结合中见诗人独与天地往来的孤高。“开轩移榻卧檐前”以动作写心境,不拘礼法而近自然。后两句由景入理,“不虑消磨尽”反用常情,言俗虑已消;“空洞胸怀但贮天”化虚为实,以“贮天”喻胸次澄明如镜,既承庄子虚室生白之旨,又具宋诗理趣。全篇语言简淡而意蕴深远,将赏月升华为精神超越的象征,体现了宋代士人内省自修、天人合一的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品