诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢雨清水岩 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓赴清水岩谢雨时所作,记述半年内重游名山的经历,借调侃乖龙多事反衬蝌蚪长闲,抒发对自然闲适之趣的向往。

译文

我为了答谢神恩降雨而来到这座名山, 记得距离上次重游此地才过了半年时间。 反倒笑那掌管降雨的乖龙太过忙碌多事, 还不如水中的蝌蚪能够长久地安享清闲。

注释

谢雨:古时旱后得雨,设祭酬谢神灵的仪式。 清水岩:福建安溪名胜,相传为祈雨灵验之地。 半岁间:半年之间。 乖龙:传说中司雨之神兽,此处代指行雨之事或神灵。 科斗:即蝌蚪,蛙类幼体,象征无忧无虑的自然生灵。 长闲:长久安闲自在。

赏析

本诗语言浅白诙谐,以“笑”字领起议论,将神圣的谢雨仪式与日常物象并置,形成独特张力。诗人不直接颂扬神恩,反而调侃司雨乖龙劳碌多事,不及蝌蚪得水长闲,构思新颖别致。这种拟人化对比既消解了祭祀诗的庄重刻板,又巧妙寄托了对官场奔忙的厌倦和对自然闲逸生活的深切向往。末句以微小生灵反衬神龙,举重若轻,理趣盎然,体现了宋诗尚理、重趣的典型艺术特色,于轻松戏谑中蕴含深沉的人生感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品