诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王丞惠酒次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓酬答王丞赠酒之作,依原韵唱和。诗中记述腊月得友人所赠美酒,用以奉养慈母,表达了感激之情与孝亲之乐。

译文

春风吹拂,新酿的美酒刚从瓮中取出,正值迎接腊月的时节。 温暖祥和的气息烘染着人,仿佛要将满堂都充盈得暖意融融。 深深感谢你将这美酒分赠给我,用来为老母亲祝寿。 年年都能欢喜地对着梅花,陪母亲一同品尝这佳酿。

注释

出瓮:指新酿的酒从酒瓮中取出或开坛。 迎腊:迎接农历十二月,即腊月。 和气:温暖祥和之气,既指酒香氤氲,亦喻人情和美。 寿慈母:向母亲敬酒祝寿,“寿”作动词用。 对梅尝:对着梅花饮酒,兼具时令雅趣与天伦之乐。

赏析

全诗语言质朴温厚,情感真挚动人。首联以“春风”“和气”写酒之温润与人之欢愉,将物候与人情交融,营造出满室生春的温馨氛围。后两联直抒胸臆,点明赠酒用于寿母,把友人厚谊与孝亲之心紧密结合。“年年喜得对梅尝”一句尤妙,既写出岁寒赏梅、母子共饮的雅致场景,又寄托了祈愿慈母康健长寿、岁岁安康的美好期盼,使酬唱之作超越了寻常应酬,升华为孝道与友情的双重颂歌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品