提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人中元节与友人分别后，九月十日重逢补聚之事。因错过佳节风物，遂以今夕胜景酬答前愿，抒发重聚之喜与对当下良辰的珍视。
译文
两次遇到佳节都独自登上高楼，
如今在酒杯前打算一并酬补往日遗憾。
昨日的菊花今天看来更加美好，
今晚的明月比中秋时节还要明亮圆满。
注释
中元：农历七月十五中元节，此处指与友人分别之时。
拟并酬：打算一并补偿、回应先前未能共赏节物的愿望。
黄华：即黄花，指菊花，九月重阳前后的应节花卉。
胜中秋：胜过中秋节，极言今夜月色之美与心境之佳。
赏析
全诗语言平易而情意深挚，以“独登楼”反衬今日重聚之欢，时空对照鲜明。“昨日黄华今更好，此宵明月胜中秋”二句为点睛之笔，不直言思念之苦，而以景物之盛美表达失而复得的欣慰。菊因故人同赏而愈艳，月因知己共对而逾明，主观情感投射于客观节物，化缺憾为圆满。这种以乐景写深情的手法，既呼应题中“追酬所愿”，又彰显宋诗理趣与温情并存的特质，展现了诗人豁达珍重的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。