提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓答谢王丞馈赠临漳火山绿笋之作，借酬答抒发为官无术、辜负家山的愧疚，以及埋首公务、渴望休暇闭户读书的复杂心绪。
译文
安抚百姓没有良策，不知能有何补益，
白白辜负了故乡山水，已度过了好几个秋天。
哪里有什么甘凉美味能让我爽口享用，
只知道终日埋头于朱笔墨卷的公文之中。
近城的美好景致虽应频频前往游赏，
但适意的新诗又何必刻意去搜寻雕琢。
从此以后若是遇到休沐闲暇的日子，
定当闭门不出，将车辖投入井中以防客至。
注释
抚民：安抚治理百姓。
家山：故乡，家乡。
朱墨：指官府文书案牍，古时公文用朱笔批阅、墨笔书写。
底用：何用，哪里需要。
休暇：休假，闲暇之日。
闭户辖深投：典出《汉书·陈遵传》，指将车辖投入井中，表示坚决留客或谢绝访客，此处指闭门谢客以享清静。
赏析
本诗以谢笋为由，实则抒写仕宦感慨。诗人自谦“抚民无术”，对“空负家山”深感愧疚，将友人馈赠的“甘凉”美味与自身“朱墨苦埋头”的劳碌形成鲜明对照，凸显身不由己的无奈。颈联转折，言美景虽好却无心寻觅诗句，尾联用陈遵投辖典故，表达渴望在休日闭门谢客、远离尘嚣的愿望。全诗语言质朴真挚，情感沉郁而不失旷达，将酬答之礼升华为对官场羁绊与精神自由的深刻反思，体现了宋代士大夫内敛自省的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。