提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏物之作,题赠友人潘君。诗人借县圃中三重栀子花抒发感怀,以花喻时,寄托对时节流转与人事际遇的细腻情思。
译文
稀疏的花朵早已承受不住浓郁的香气,
三层叠生的如玉花瓣哪里还需要更多呢。
最触动人心意、令人感慨的地方,
正是黄梅时节已尽而荷花尚未开放的间隙。
注释
疎花:稀疏的花朵。
不奈:不堪,承受不住。
三叠琼葩:指重瓣栀子花,琼葩喻花洁白如玉。
底用:何须,哪里用得着。
黄梅:指梅雨季节或梅子黄熟之时。
未逢荷:尚未遇到荷花盛开,指春夏交替的空档期。
赏析
此诗艺术特色在于以时序更迭衬花之独特价值。前两句写栀子花虽疏却香浓,重瓣虽美却不贪多,体现含蓄节制之美。后两句笔锋一转,点出“最是动人情意处”不在花本身,而在其填补了黄梅已老、新荷未出的时令空白。诗人敏锐捕捉季节转换间的微妙瞬间,将自然物候升华为人生际遇的隐喻,表达了对过渡时期独特价值的珍视,情感深沉隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。