提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓久未至流惠亭,友人杨至之来访邀游,却因公务匆忙归去。诗人借此诗描绘亭周秀丽景色,并表达对友人未能共赏美景的惋惜之情。
译文
四周群峰奇特秀丽环绕身旁,簇拥出一口深达千寻、形如圆月的池塘。
白鹭与野鸭自由自在地来来往往,圆圆的荷叶与纤细的水草竞相生长。
浓云携带着雨意预示天气将变,夕阳映照下春意正浓,水面自然散发清香。
幸好有家人前来一同观赏这美景,你为何还要被官府文书事务缠身而忙碌呢?
注释
流惠:地名或亭名,指诗中游览之所。
千寻:形容极深或极高,古以八尺为一寻。
凫:野鸭。
晚照:傍晚的阳光。
簿书:官署中的文书簿籍,代指公务。
赏析
此诗写景清新明丽,对仗工稳。首联以“拥”字赋予群山动态,勾勒出月样塘的独特形态;颔联通过鹭凫自往、荷草竞长展现自然生机;颈联融视觉嗅觉于一体,“水自香”三字尤显春日晚景之神韵。尾联由景入情,以反问句式嗔怪友人忙于簿书,既反衬出眼前风光之可贵,又流露出对友人俗务缠身的惋惜与对闲适生活的向往,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。