诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋梅堂闲吟 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓晚年退居蓝溪时所作,借咏梅抒发老去后超脱物外、不恋繁华的心境,展现吏隐生活中春风自在于怀的淡泊与自得。

译文

年老之后才发觉自己已无情于世间万物的繁华, 哪里还会再怜惜那如玉尘般飘零的飞花呢。 真正的春意只存在于自己的襟怀抱负之中, 不妨去问问蓝溪那位亦官亦隐的人家便知。

注释

物华:指自然景物的美好或世间的繁华景象。 玉尘:比喻雪花或飘落的花瓣,此处兼指飞花如雪。 祇:同“只”,仅仅。 襟怀:胸怀,内心境界。 蓝溪:地名,诗人晚年隐居或任职之处。 吏隠:指身为官吏而心存隐逸,即亦官亦隐的生活状态。

赏析

本诗以反语起笔,“老觉无情”实乃深情升华后的超然,将惜花之情转化为对内在精神春色的坚守。诗人以“玉尘”喻飞花,既写物象之美,又暗含对无常繁华的释怀。“春风祇在襟怀里”一句堪称全篇诗眼,将外在节候内化为心灵境界,彰显宋诗理趣与人格修养的融合。结句以“试问”引出“吏隠家”,含蓄点明身份与志趣,使抽象哲思落地于具体生活场景,语言平易而意蕴深远,体现了陈宓晚年冲淡自适、内外合一的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品