提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《赋梅堂闲吟》组诗第九首,借咏梅抒发闲适情怀,以瓦盏霜花对比金掌露华,表达远离富贵、亲近自然的清雅志趣。
译文
是谁在用铜仙金掌承接天降的甘露精华?
哪里比得上我这瓦盏中浮泛的梅花如霜般洁白。
搬来坐榻紧挨着梅花旁边安然坐下,
何必还要去追寻那云雾缭绕的山顶人家呢?
注释
金掌:指汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌,代指宫廷奢华或求仙之事
露华:露水的光华,此处喻指珍贵的甘露
争如:怎比得上,哪里比得过
瓦盏:粗陶制成的茶杯,象征朴素生活
霜花:比喻杯中茶汤上浮起的白色泡沫,亦暗合梅花之洁白
底用:何须,哪里用得着
云岚顶上家:指高入云霄的山巅居所,喻指隐逸仙境或高远脱俗之所
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“金掌吸露”的皇家奢靡反衬“瓦盏霜花”的文人清趣,凸显诗人安贫乐道、不慕荣利的品格。“移床来傍花边坐”一句动作自然亲切,将人与梅融为一体,展现物我两忘的闲适境界。结句以反问收束,否定刻意追求高远隐逸的姿态,强调当下即真、近处即美的生活哲学。全诗语言质朴而意蕴深远,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,名句“争如瓦盏泛霜花”尤显清雅脱俗之审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。