提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《赋梅堂闲吟》组诗第七首，借咏梅抒发对高洁品格的赞美，以梅花凌霜傲雪之姿喻指超凡脱俗的精神境界。
译文
浓重的霜雪仿佛嫉妒梅花的清雅华美，
待到暖阳烘烤之时才只见繁花盛开。
上天似乎怜惜这纷扰尘世中的人们，
特意将朴素茅舍幻化为神仙居所。
注释
妬：同“妒”，嫉妒，此处拟人化写霜雪对梅花清美的忌惮
清华：指梅花清雅华美的风姿与气质
祇：只，仅仅
烘：温暖照耀，形容冬日阳光和煦
尘世界：指凡俗人间
仙家：神仙居住的处所，喻指梅花盛开时茅舍如仙境般超逸
赏析
本诗运用拟人与对比手法，前两句以霜雪之“妬”反衬梅花不畏严寒的清华之质，暖日花开更显其坚韧孤高。后两句由物及境，将天意人格化，把寻常茅舍升华为仙家洞府，既写出梅花绽放时环境之清绝，又寄托了诗人厌弃尘俗、向往高洁的精神追求。全诗语言清丽，意境空灵，于闲吟中见深致，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。