提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《赋梅堂闲吟》组诗第六首，借咏冬日梅花之洁白高洁，寄托诗人不慕权贵、坚守节操的孤傲情怀与人格理想。
译文
严冬时节的天意仿佛格外奢华，
将白璧明珠般的雪花化作梅花。
纵使托付给东风又能吹向何处？
这份殷勤厚意绝非为了五侯之家。
注释
穷冬：深冬，隆冬时节。
白璧明珠：比喻梅花或雪花的洁白珍贵。
剩作花：尽数化作花朵，形容花开繁盛如珠玉铺陈。
东风：春风，此处指传递春意或赏识者的力量。
恩勤：殷勤深厚的情意，指天公造物之美意。
五侯家：泛指权贵豪门，典出汉代同日封侯的五位外戚。
赏析
本诗以拟人与比喻见长，首句“天意似奢华”反常合道，将苦寒穷冬写得富丽堂皇，凸显梅花如“白璧明珠”般的高洁珍贵。后两句笔锋一转，以设问作答，表明梅花之盛放并非为取悦权贵，而是天地自然之无私馈赠。诗人借梅言志，将物象升华为人格象征，既赞美了梅花不染尘俗的品性，又委婉表达了自己鄙弃攀附、独守清贞的士大夫气节，语言清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。