提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《赋梅堂闲吟》组诗第五首,借咏梅抒发审美志趣。诗人以素雅为真美,贬抑牡丹之艳俗,并感慨古今文人虽多,能真正传达梅花神韵者寥寥无几。
译文
造物主全然将素净淡雅视作真正的华美,
牡丹哪里配得上“真花”的称号呢?
自古以来吟咏花草的文人墨客不知有多少,
但能描摹出梅花内在精神的又有几家?
注释
造物:指天地自然或创造万物的主宰。
素作华:以素净洁白作为真正的光彩与华美。
那得:怎能,哪里能够。
骚客:指诗人、文人雅士。
貌得:描摹出,表现出外在形貌与内在特质。
精神:指事物的神韵、风骨与内在品格。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理重意的审美特征。首二句以对比手法确立价值判断,将“素”提升至本体论高度,否定世俗对牡丹富丽的追捧,彰显诗人崇尚清雅脱俗的审美理想。后二句由物及人,发出深沉慨叹,指出历代咏梅之作虽夥,然多数仅得其形而未传其神。全诗既是对梅花高洁品格的礼赞,亦暗含对文学创作中形神关系的深刻思考,流露出孤高自许、知音难觅的文人心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。