提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《赋梅堂闲吟》组诗其三,借咏早梅凌寒独放之姿,赞其敢为人先、不随流俗的高洁品格,寄托诗人孤芳自赏的情志。
译文
世间有什么事物最为鲜活华美?
是那在草木凋零的林中率先绽放的第一朵花。
谋划开放切莫落在蜂蝶飞舞之后,
在那深邃的花房与浅淡的花萼间便已安身为家。
注释
鲜华:鲜明华丽,指梅花色泽与生机。
摇落:草木凋谢零落之貌。
作计:打算,此处指梅花开放的时机安排。
深房浅萼:形容梅花花蕊深藏、花萼浅小的形态特征。
赏析
本诗以设问起笔,将梅花置于“摇落”背景中凸显其“第一花”的卓绝风姿。后两句运用拟人手法,“作计莫输”赋予梅花主动争先的意志,既写其早发之实,又喻君子不待外物、自成天地的精神境界。“深房浅萼便为家”以细微意象收束,展现梅花安于清寂、不慕繁华的淡泊情怀。全诗语言清雅,托物言志,将自然物象与人格理想完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。