提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏梅组诗之二,借月下梅花之清绝风骨与异香,赞其超凡脱俗、不染尘俗的高洁品格,寄托诗人对君子德行的仰慕与自况。
译文
只知道梅花的风骨比美玉还要清雅高洁,
怎敢仅仅把它当作寻常花卉来看待其精神。
明月之下忽然飘来一阵奇异的幽香,
便断定这芬芳定是来自天上的玉皇仙家。
注释
祇知:只知道,仅知晓。
风骨:指梅花刚劲挺拔的姿态与内在气节。
清于玉:比玉石更为清澈高洁。
敢把:岂敢将,表示反问与否定。
异香:不同凡俗的独特香气。
玉皇家:指天帝居所,喻指仙界或至高无上的纯净境界。
赏析
本诗以对比与想象见长。首二句以“清于玉”状梅之风骨,又以“敢把精神看作花”的反诘,强调其精神远超物象,凸显人格化审美。后二句由视觉转入嗅觉,借“明月”营造空灵意境,“异香”暗合梅之神韵,结句“定知来自玉皇家”以笃定语气将梅花升华为仙品,既写其超凡脱俗,又寄寓诗人对高洁理想的执着追求。全诗语言清丽,意蕴深远,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。