诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋梅堂闲吟 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓咏梅之作,借梅花不施铅华、独抱清香之姿,赞其高洁品格。以白玉堂与野人家对比,凸显梅花超脱世俗、亲近自然的隐逸风骨。

译文

上天许久不再让万物涂抹脂粉争艳, 却将全部的清雅芬芳都赋予了梅花。 富贵人家的厅堂里春意尚未萌动, 寻常山野人家却已随意攀折赏玩。

注释

天公:指上天、造物主。 铅华:古代女子化妆用的铅粉,此处喻指艳丽浮华的装饰。 白玉堂:泛指富贵人家或朝廷官署的华美厅堂。 等闲:轻易、随便,此处含自然而然之意。 野人家:山野百姓之家,代指远离权贵的民间。

赏析

本诗运用拟人与对比手法,赋予梅花超凡脱俗的人格魅力。首二句以“不试铅华”反衬梅花天然清香,暗合君子不慕荣利之德;后二句通过“白玉堂”与“野人家”的空间对照,揭示真美不在庙堂而在民间的哲理。语言清丽含蓄,托物言志,既赞梅花孤高自守,又寄寓诗人对质朴本真的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品