提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓酬和王主簿之作，描绘江夜泊舟的孤寂清景。诗人以问答起笔，写尽羁旅风霜之苦，借残灯白鹭之景寄托幽独情怀，意境清冷而深远。
译文
试问那从西边驶来的船只，究竟来自何方？
历经风餐露宿、霜寒夜宿，又怎能安然入眠。
船中一盏将熄的残灯，光芒竟比月色还要明亮，
它独自依偎在前方的沙洲旁，与栖息的白鹭相伴。
注释
西来：指从西方或上游方向驶来，暗含行旅遥远之意。
风餐霜宿：形容旅途艰辛，在风中进食，于霜寒中露宿。
安眠：安稳地睡觉，此处以反问语气强调难以安睡。
残灯：油将燃尽、光线微弱的灯盏。
前洲：前方水中的沙洲或小岛。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首句设问引出羁旅漂泊之感，次句直诉风霜劳顿之苦，情感沉郁。后两句转写夜景，“残灯一点明于月”运用夸张与对比手法，以微弱灯火胜过皎洁月光，凸显长夜孤绝与内心焦灼；末句“只傍前洲白鹭边”以白鹭之静默反衬人之无眠，画面清寂空灵。全诗语言简淡而意蕴深长，将宦游者的孤寂疲惫融入江夜寒灯之中，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。