提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓次韵王主簿之作。诗人因见菊花盛开触动归隐之思，联想到陶渊明采菊东篱的典故，借和诗抒发羁旅淹留的无奈与对故园的深切眷恋。
译文
梦魂哪一日不曾飞回故乡山水？
究竟为何事在此地滞留了数月之久。
忽然看见黄菊盛开，羞于再举杯饮酒，
这份心境仿佛与当年陶渊明的隐逸情怀息息相关。
注释
家山：指故乡、家园。
底事：何事，为什么。
淹留：久留，羁留。
黄华：即黄花，指菊花。
泛酒：浮酒，指饮酒；古人有重阳饮菊花酒的习俗。
渊明：指东晋诗人陶渊明，以爱菊、归隐著称。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“梦魂”起兴，极言思乡之切；次句自问“底事”，道出宦游身不由己的无奈。后两句由景入情，见菊而“羞泛酒”，巧妙化用陶渊明采菊东篱的典故，将眼前之景与古人之志相勾连。“羞”字尤为传神，既含对未能如渊明般洒脱归去的惭愧，又暗寓对高洁品格的向往。全诗在次韵唱和中寄托了浓郁的归隐之思与羁旅愁怀，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。