诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次安溪赵簿云津阁韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓次韵安溪赵簿之作,描绘云津阁周边清幽山水,赞颂友人诗才与政绩,抒发对自然胜境的沉醉及留名溪山的雅愿。

译文

从西面流来的一派溪水仿佛与天相接,是谁建造了高耸的栏杆占据了这上游胜境? 树木蘸着碧波让人全然不觉暑热,沙滩上聚集的白鹭更使秋色宜人。 只有沉醉于这绝佳胜处方能体味其中真趣,困守穷山并非因为我谋略笨拙。 想要将您的诗句刻在青翠的石壁之上,让您的声名长久地与这条溪流一同留存。

注释

次:依原诗用韵唱和 赵簿:指安溪县主簿赵某 云津阁:安溪境内楼阁名 一派:指一条水流 危栏:高处的栏杆 元:原本,完全 濡滞:停留,困守 镵:刻凿 翠壁:青绿色的石壁

赏析

本诗写景抒情交融,首联以“接天流”状水势之宏阔,颔联“树蘸碧波”“沙攒白鹭”对仗工稳,色彩明丽,生动勾勒出清凉宜人的秋日溪山图景。颈联由景入情,既言沉醉山水之乐,又暗含宦途淹蹇的自嘲与旷达。尾联欲刻诗于翠壁,将友人文采与自然胜境并置,既是对赵簿诗才的高度赞誉,也寄托了诗人希冀文名与山水共不朽的雅致情怀,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品